Jane 'Binta' Breeze, el orgullo de estar loca.



En este pasado año, Jamaica perdió a su más querida poeta, Jane 'Binta' Breeze, con solo 65 años. Breeze está reconocida como la inventora de la “dub poetry”, la hoy famosa poesía inglesa caribeña. Para crearla cambió incluso la lengua inglesa académica por la suya propia, recreada con las aportaciones y pronunciación locales de los ciudadanos británicos de las antiguas colonias de las Indias Occidentales. Esta nueva lengua  fue adoptada por los siguientes escritores caribeños. Toda una generación de escritores y poetas laureados le debe ese innovador lenguaje, así como el estilo de la dub poetry, una poesía performativa, pensada para ser representada en vivo y con música, a medio camino entre la declamación dramática, el reggae, el blues y la creación teatral. Abrió paso y mostró el camino a una pléyade de nuevos artistas que transformaron para siempre nuestro concepto de la poesía inglesa. Fue actriz y cantante, directora teatral, guionista, coreógrafa y profesora. Expuso su obra por todo el mundo y gozó del reconocimiento internacional. Nacida en Jamaica en 1956, falleció el pasado 4 de agosto y nos dejó su enorme legado, poco conocido en España.

La poeta fue una mujer comprometida con muchas causas. Escribió e interpretó canciones revolucionarias, hizo teatro para niños, defendió a los oprimidos y a las minorías marginadas. Breeze fue siempre una activista militante contra las injusticias. 

También luchó por todos nosotros y nosotras con especial cariño. Por todas las personas que sufrimos trastornos mentales y nos sentimos rechazados.  Porque además de todo lo expuesto, Jane 'Binta' Breeze sufrió esquizofrenia desde su adolescencia, y nunca lo ocultó ni se avergonzó por ello, escribiendo y representando con orgullo muchos poemas sobre la locura, como 'the mad woman’s poem', el Poema de la Loca, que habla con desgarrada ironía sobre uno de sus ingresos en el famoso hospital psiquiátrico de Bellevue, en Nueva York. 

Si queréis conocerla un poco, esta es su página de Facebook. 😉 También hay muchas actuaciones suyas en Youtube. 

https://m.facebook.com/pages/category/Writer/Jean-Binta-Breeze-568113426546065/?locale=es_LA&_rdrq




Comentarios

  1. Manuel Risquez4 de enero de 2022, 15:55

    Buenas no tengo facebook.sabeis si tiene cuenta en Instagram

    ResponderEliminar
  2. Iley4 de enero de 2022, 19:08

    Usa mejor YouTube, allí encontrarás muchas canciones y actuaciones suyas. Puse Facebook para quien quiera usar la traducción automática. Mira, aquí puedes ver Confusion, una de sus primeras actuaciones. Si la buscas en Youtube hay muchas.

    https://www.google.com/search?q=video+jean+binta+breeze+%22confusion%22&oq=&aqs=chrome.8.69i177j35i39i362l14.-1j0j7&client=tablet-android-incar&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Un nombre de mujer

Imagen
  Mi nombre es un nombre de una vez, sin diminutivos de ninguna clase. Mi nombre es engañoso, desordenado, una mentira piadosa inventada a medias entre optimistas incurables y la hez de los desesperados. Tiene su propio color, encierra la equívoca promesa de un dolor mitigado. Es un augurio incumplido, un deseo que no acaba de materializarse. Es un nombre que, si crees en él, conduce al caos. Esperanza no era un nombre, fue una losa para una niña aturdida ante su peso. Me parecía profético, una responsabilidad inasumible. Flor tardía de una mujer neurótica y controladora, sólo llegué aquí para ser su último recurso, con el deber de compensarla por todas sus frustraciones y amarguras. Yo era su proyecto, su única alegría y su mayor tristeza, su pozo rebosante de dolor, su único motivo de presunción. Su marioneta, casi un apéndice; su excusa suprema ante cualquier supuesto sacrificio. Yo fui una dolorosa nulidad, casi perfecta, pero nunca lo bastante. Crecí viendo aumentar mi in
Leer más

ELOGIO DE LA BUENA CUIDADORA

Imagen
  ELOGIO DE LA BUENA  CUIDADORA Para Isa, con todo mi cariño y respeto. Para las y los asistentes de ayuda domiciliaria de Cáritas Baza. Hoy me enteré de que falleció una de esas personas con las que nunca te has encontrado, pero que sientes como propias. Ha muerto la madre de mi cuidadora, y no puedo dejar de pensar en esa anciana enferma cuya vida se ha extinguido, pero que alguna vez también fue una joven madre, y crio a una hija tan especial, tan atenta, tan sabia, con su perenne sonrisa y sus ágiles andares de duende. Me ha dado por pensar en esas familias de segunda mano, tan extensas, hechas a fuerza de retales y casualidades de la vida, todas esas personas que, sin ser de tu sangre, sientes  como cosa tuya, y sabes que se preocupan de veras por tu bienestar, y están siempre a mano, apoyándote. Quizás un día sean las únicas que te despidan a ti, en lugar de esa otra familia que te rechazó y te expulsó de su seno. Ella es parte de mi peculiar  familia de mujer sola y yo la tengo
Leer más

Denuncia de un abuso continuado

Imagen
               Hoy nos vamos a tomar muy en serio el problema que una de nuestras más veteranas compañeras nos expuso recientemente. Por ello, vamos a denunciar una situación ya insostenible que se viene repitiendo por estas fechas en su propia casa, y también el incalificable comportamiento del “señor” que la provoca. Hablamos de una mujer que, a consecuencia de las muchas penalidades de una vida muy difícil, recibió en su momento un diagnóstico de trastorno mental. Esta señora tiene ya edad de vivir con tranquilidad y recibiendo cuidados de asistencia domiciliaria, que la gran mayoría de mujeres de su edad disfrutan. Ella no dispone de esa ayuda, pero sin embargo, sigue luchando por mantener su estabilidad  para atender ella sola a su anciana madre, colabora activamente ofreciendo su ayuda a otras mujeres y luchando contra el brutal estigma del trastorno mental, y todavía tiene energía para recibir llena de amor a sus hijos y nietas. Su mayor preocupación es no ver feliz a su h
Leer más